Eu lamento, mas... – Poderia lhe dar alguns dólares para ajudar na mudança.
Žao mi je, ali... Mogu vam dati par dolara da vam pripomognu pri selidbi.
Pediram alguém com conhecimentos médicos para ajudar na investigação.
Tražili su nekoga sa znanjem medicine da pomogne lokalnoj policiji u istrazi.
Para ajudar na cozinha, papai e eu íamos pescar no córrego Tappy.
Da skratim.... moj otac i ja.. išli smo na pecanje.
Tenho 15 pedidos atrasados e ninguém para ajudar na grelha.
Imam ovde 15 narudžbi i nikoga za roštiljem.
Como daquela vez que me voluntariei para ajudar na sopa dos pobres e quase consegui.
Као када сам био добровољац у градској кухињи и једва сам издржао.
Quando perseguirem um suspeito, mantenham o contato visual... até chegar apoio para ajudar na prisão.
U lovu na sumnjivca, ne gubite ga iz vida... dok ne stigne pomoæ za uhiæenje.
Fui contratado como piloto de helicóptero para ajudar na limpeza depois da tragédia de Treadwell, no inverno passado.
pozvan sam kao pilot helikoptera da pomazem u ciscenju posle Timijeve tragedije zadnje zime.
Não se eu não achar alguem para ajudar na prova de talentos.
Ne ako ne naðemo nekoga da nam pomogne sa nastupom.
Além disso, estava a pensar contratar um rapaz para ajudar na loja, que os meus pobre joelhos já não são o que eram.
'Осим тога, размишљала сам о томе да унајмим момка да помогне око радње. Моја сирота колена нису више као пре.
Então, Bond está mantendo o caso aqui para ajudar na candidatura, hein?
Znaèi, Bond drži sluèaj lokalnim, da bi pomogao stranki?
Vou te dar algo para ajudar na sua recuperação.
Dat æu ti nešto što æe pomoæi tvom oporavku.
Uma pequena música de brancos para ajudar na digestão?
Мало,, беле,, музике да помогне варебњу хране?
Contratei um cara chamado Ezra para ajudar na empresa, então...
Znaš, zaposlio sam tog tipa zvan Ezra da mi pomogne s tvrtkom, tako da...
Que razão ela teria para ajudar na minha morte?
Iz kog razloga bi ona želela da pomogne nekome da me ubije?
Acabamos de começar nossa primeira semana de aulas, e já fui nomeada para ajudar na liderança do comitê das escolas.
Tek smo prva nedelja škole, i veæ sam nominovana da budem voða komiteta poslovne škole.
Estamos aqui porque o departamento foi solicitado pelas autoridades locais para ajudar na investigação do assassinato de Alison Di Laurentis.
ovde smo zato što je Bureau zamolio lokalne autoritete da pomognu u istrazi povodom ubistva Alison Di Laurentis.
Farei o que puder para ajudar na resolução do caso.
Molim vas, recite ako išta mogu uraditi da pomognem njenom rješavanju.
Contanto que haja alguém são para ajudar na gerência.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Devido ao enorme tamanho deste local, chamei o médium Houston Gray para ajudar na investigação.
Zbog velièine i obima ove lokacije, pozvao sam medijuma, Hjustona Greja da nam pomogne u istrazi.
Agora, vão me deixar passar ou preciso bater nos seus ouvidos para ajudar na audição?
Хоћеш ли ме сад пустити или треба да те опалим по увету да би ме боље чуо?
Cam chamou o Luke para ajudar na festa dele.
Šta? Kem je unajmio Luka da mu pomogne veèeras.
Qualquer coisa para ajudar na investigação.
Patrik Džejn. - Zdravo. - Hvala što ste se sastali sa mnom.
Peach me faz carregar as coisas pra lá e pra cá para ajudar na festa de 1 ano dos gêmeos.
Piè me stalno natovari stvarima, koje moram doneti do stana za deèiji roðendan.
Se não estiver no escritório de Manhattan até 6ª feira para ajudar na investigação, seremos forçados a emitir uma intimação.
Ako se ne pojavite u našoj uredu na Menhetnu do kraja nedjelje da potpomognete u našoj istrazi, biæu prinuðena da izdam sudski poziv.
Vamos ver se ele lhe leva para ajudar na pesca.
Videæemo ako može da te primi da krckaš klešta.
Gavin me pediu para ajudar na música então poderia aproveitar a carona.
Gevin me je pitao da se didžeju naðem pri ruci, pa bi mi trebao prevoz.
Você matou o Hayes, conspirou com sanguinistas conhecidos para ajudar na fuga do Compton e do Northman.
Ubila si Hejsa, poznatog Sangvinistu da bi pomogla Komptonu i Nortmanu u bekstvu.
Mas pode ver por que eu estava ansioso para ajudar na sua luta contra Stannis e a sua Sacerdotisa Vermelha.
Схватате зашто сам желео да вам помогнем против Станиса и његове црвене свештенице.
Para ajudar na investigação da polícia, ele abre mão desse direito, desde que o promotor estenda imunidade a todas as acusações.
У интересу помагање истраге полиција је, он ће одрећи тог права, под условом Јавног Тужиоца протеже потпуни имунитет о свим оптужбама.
Vamos, é um bom caminho para ajudar na claustrofobia.
Hajde. To je dobar naèin da izleèiš tvoju klaustofobiju.
Nossos amigos do Delta vieram para ajudar na troca.
Ljudi iz Delte prate maršale do mesta razmene.
Chamei Talia para ajudar na cozinha hoje a noite.
О, питао сам Талиа да помогнем вечерас у кухињи.
É uma honra estar aqui hoje, para ajudar na despedida de um grande homem... e um servo fiel desta cidade.
Velika je èast biti ovde danas. Da poželim srdaèan pozdrav velikom èoveku i vernom slugi ovoga grada.
Construímos esse módulo para ajudar na transição.
Ovaj modul smo napravili kako bi pomogli onima u prelazu.
Por que não ficou para ajudar na proteção?
Зашто ниси остао да помогнеш у чувању?
Ele estava, fiquei para ajudar na abertura da galeria.
Ostala sam pomoæi u otvaranju galerije. Hvala Bogu.
Precisam de um gênio para ajudar na luta contra esses terríveis meta-hominídeos.
Treba ti genije, pretpostavljam, Da vam pomogne u borbi. Protiv ovih užasnih meta-hominida.
Fiz isso para ajudar na investigação. O que acha?
Uradio sam to da bih pomogao u istrazi. Hej. Šta misliš?
Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.
Можда се развила да помогне беби да преживи.
E então, quando atingiram a idade em que muitas pessoas começam a pensar em se aposentar, eles retomaram esses ideais e decidiram reduzir seus gastos, viver modestamente e dedicar tempo e dinheiro para ajudar na luta contra a pobreza global.
Potom, kada su ušli u godine kada mnogo ljudi počinje da razmišlja o penziji, oni su se vratili tim vrednostima i odlučili su da smanje troškove da žive umerenije, da prilože i vreme i novac da bi se borili protiv globalnog siromaštva.
Governos as usam para segurança das fronteiras ou para ajudar na resposta a desastres após enchentes, incêndios e terremotos.
Vlade ih koriste za pogranično obezbeđenje ili da pomažu u odgovorima na nepogode posle poplava, požara ili zemljotresa.
Ou os protestos de 99 em Seattle em que um esforço internacional de base trouxe atenção mundial a uma organização até então obscura, a Organização Mundial do Comércio, também utilizando tecnologias digitais para ajudar na organização.
Ili pomislite na Sijetl '99, kada je multinacionalno lokalno nastojanje donelo globalnu pažnju onome što je tad bilo nepoznato udruženje, Svetskoj trgovinskoj organizaciji, takođe korišćenjem ovih digitalnih tehnologija u organizovanju.
E, a propósito, para fazer esta atividade, eis alguns objetos do ambiente ao seu redor, tanto do jardim lá fora quanto da sala de sala, que podem ser usados para ajudar na aprendizagem das crianças".
Uzgred, da biste sproveli ovu aktivnost, evo stvari koje možete koristiti iz vašeg neposrednog okruženja, bilo da je to bašta napolju ili učionica unutra, koje se mogu koristiti kao sredstva za učenje za decu.“
Uns 10 mil agentes de saúde comunitários arriscaram suas próprias vidas para ajudar na luta contra o vírus e a deter sua transmissão.
Desetak hiljada zdravstvenih radnika iz zajednice su rizikovali lične živote kako bi pomogli u lovu na virus i zaustvaljanju njegovog širenja.
Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França.
Bogati Prusi su, kako bi pomogli u ratu protiv Francuza, bili ohrabrivani da predaju sav svoj nakit.
0.66984510421753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali... Mogu vam dati par dolara da vam pripomognu pri selidbi. 